Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «где ближайшая аптека» по-английски

Коротко: Where's the nearest pharmacy?

Варианты

• Where's the nearest pharmacy? — Самый распространённый и естественный вариант, подходит для любой ситуации.
• Could you tell me where the nearest pharmacy is? — Более вежливый вариант, когда вы хотите быть учтивым.
• Do you know where the closest pharmacy is? — Разговорный вариант, когда вы обращаетесь к кому-то за информацией.

Как это звучит в разговоре

Врач: You're all set. Take this prescription to a pharmacy.
Всё готово. Отнесите этот рецепт в аптеку.

Вы: Where's the nearest pharmacy?
Где ближайшая аптека?

Врач: There's one just around the corner on Main Street.
Там одна прямо за углом на Мэйн-стрит.

Вы: Thank you!
Спасибо.

Частая ошибка

Говорят Where is the nearest drug store?, правильно Where is the nearest pharmacy?. Слово 'drug store' в американском английском часто означает магазин, где продают не только лекарства, но и другие товары. 'Pharmacy' более точно обозначает аптеку, где основной фокус на лекарствах и фармацевтических услугах.

Слова из фразы

• pharmacy — аптека
• nearest — ближайшая
• around the corner — за углом

Ещё фразы: у врача

• это очень больно
• когда будет результат
• меня тошнит
• мне нужен рецепт
• спасибо за помощь
• у меня аллергия на
• у меня болит голова
• у меня болит горло