Как сказать «у меня высокая температура» по-английски

Варианты

• I have a high temperature.Обычный вариант, особенно в Британии.
• I have a fever.Главный вариант в Америке, «fever» и значит повышенную температуру.
• My temperature is high.В центре фразы сама цифра на градуснике.
• I'm running a fever.Разговорно, чаще в Америке: у меня сейчас температура.

Фразу говорят врачу, в аптеке или начальнику, когда отпрашиваются. В Британии чаще скажут «I have a temperature», в Америке «I have a fever». В США температуру меряют по Фаренгейту: 38 °C там около 100 °F. Врач обычно спрашивает «How high is it?» и «Have you taken anything for it?»

Как это звучит в разговоре

Доктор What brings you in today?Что вас беспокоит?

Вы I have a high temperature.У меня высокая температура.

Доктор Okay, let's take a look. Do you have any other symptoms?Так, сейчас посмотрим. Есть другие симптомы?

Вы Yes, I also have a headache and a sore throat.Да, ещё болят голова и горло.

Ещё примеры

• I have a fever, so I won't come in today.У меня температура, сегодня не приду.
• My son has a high temperature, it's 39 degrees.У сына высокая температура, 39.
• Take this if you get a high temperature.Выпейте это, если поднимется температура.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену