Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «у меня высокая температура» по-английски

Коротко: I have a high temperature.

Варианты

• I have a high temperature. — Нейтральный и распространенный способ сообщить о высокой температуре.
• I have a fever. — Более разговорный и короткий вариант.
• My temperature is high. — Акцент на показателе температуры.
• I'm running a fever. — Разговорный вариант, когда температура только начинается или держится.

Как это звучит в разговоре

Доктор: What brings you in today?
Что вас беспокоит сегодня

Вы: I have a high temperature.
У меня высокая температура

Доктор: Okay, let's take a look. Do you have any other symptoms?
Хорошо, давайте посмотрим. Есть другие симптомы

Вы: Yes, I also have a headache and a sore throat.
Да, у меня еще болит голова и горло

Частая ошибка

Говорят I have a big temperature., правильно I have a high temperature.. Слово 'big' относится к размеру, а не к степени или уровню. Для температуры правильно говорить 'high'.

Слова из фразы

• temperature — температура
• high temperature — высокая температура
• fever — жар, лихорадка
• running a fever — температурить, иметь жар

Ещё фразы: у врача

• это очень больно
• где ближайшая аптека
• когда будет результат
• меня тошнит
• мне нужен рецепт
• спасибо за помощь
• у меня аллергия на
• у меня болит голова