Как сказать «я беременна» по-английски

Варианты

• I'm pregnant.Прямо и понятно. Для врача, аптеки и любых медицинских вопросов лучше варианта нет.
• I'm expecting.Мягче и теплее, так часто сообщают новость близким.
• I'm expecting a baby.Полная форма той же фразы. Так объявляют новость на работе или друзьям.

Фразу говорят врачу, фармацевту, перед рентгеном или на досмотре в аэропорту. Звучит нейтрально и прямо, для медицинского разговора так и нужно. А близким новость часто сообщают мягче: «We're expecting». В ответ обычно поздравляют и спрашивают срок: «How far along are you?»

Как это звучит в разговоре

Врач What brings you in today?Что вас беспокоит?

Вы I'm pregnant.Я беременна.

Врач Congratulations! How far along are you?Поздравляю. Какой у вас срок?

Вы About eight weeks, I think.Примерно восемь недель, кажется.

Ещё примеры

• I'm pregnant. Is this X-ray safe?Я беременна. Этот рентген не опасен?
• I'm pregnant. Can I still fly?Я беременна. Мне можно лететь?
• I'm pregnant, and I'd like to talk about maternity leave.Я беременна и хотела бы обсудить декретный отпуск.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену