Как сказать «я чувствую слабость» по-английски

Варианты

• I feel weak.Прямо и понятно, подходит и врачу, и близким.
• I'm feeling weak.Про то, что происходит прямо сейчас. В речи встречается так же часто, как I feel weak.
• I feel a bit weak.Смягчает фразу, если слабость несильная.
• I'm experiencing weakness.Так пишут в анкете или говорит сам врач. В обычном разговоре звучит книжно.

Говорят врачу, фармацевту или близким, когда нет сил, кружится голова, трудно стоять. Фраза нейтральная и годится и для приёма, и для разговора дома. Врач обычно уточняет: How long have you felt like this? Если слабость в конкретном месте, скажите my legs feel weak.

Как это звучит в разговоре

Врач What brings you in today?Что вас беспокоит?

Вы I feel weak.Я чувствую слабость.

Врач Can you describe that feeling for me?Расскажите подробнее, как это ощущается?

Вы I've been feeling tired and lacking energy for a few days.Уже несколько дней чувствую усталость, совсем нет сил.

Ещё примеры

• I feel weak, can I sit down for a minute?У меня слабость, можно присесть на минутку?
• After the flu I still feel weak.После гриппа до сих пор слабость.
• I skipped breakfast and now I feel weak.Я не позавтракал, и теперь слабость.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену