01
Варианты
- I caught a cold.Про сам момент, когда простыли. Часто с уточнением: I caught a cold on the plane.
- I've come down with a cold.Подчёркивает, что заболели недавно. Звучит естественно в любой обстановке.
- I'm feeling under the weather.Общее «мне нездоровится», необязательно простуда.
- I have a cold.Про нынешнее состояние: я простужен.
Говорят врачу, коллеге, начальнику, чтобы объяснить кашель, насморк или перенос встречи. Звучит обычно, без драмы. Если нужно остаться дома, добавьте I think I should stay home today. В ответ обычно желают Get well soon или Feel better!
02
Как это звучит в разговоре
Врач What seems to be the problem?Что вас беспокоит?
Вы I caught a cold.Я простудился.
Врач How long have you been feeling this way?Как давно вы себя так чувствуете?
Вы It's been a couple of days now.Уже пару дней.
Ещё примеры
- I caught a cold on the plane.Я простудился в самолёте.
- Sorry about my voice, I caught a cold.Простите за голос, я простыл.
- I caught a cold, so I'll work from home today.Я простудился, поэтому сегодня поработаю из дома.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «я простудился»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: у врача
- это очень больноIt's very painful.
- когда будет результатWhen will the results be ready?
- меня тошнитI feel nauseous.
- мне нужен рецептI need a prescription.
- спасибо за помощьThank you for your help.
- у меня аллергия наI'm allergic to...
- у меня болит головаI have a headache.
- у меня болит горлоI have a sore throat.
- у меня болит спинаMy back hurts.
- у меня болит животI have a stomach ache.
- у меня болит зубI have a toothache.
- у меня кашельI have a cough.
Все фразы сцены с примером разговора: у врача.