Как сказать «я спешу» по-английски

Варианты

• I'm in a hurry.Обычный вариант, подходит почти везде.
• I'm in a rush.Разговорно, звучит так же часто.
• I need to be quick.Когда нужно быстро закончить конкретное дело: I need to be quick, my taxi is waiting.
• I'm running late.Когда уже опаздываете или вот-вот опоздаете.

Говорят таксисту, продавцу, знакомому на улице, чтобы разговор или дело шли быстрее. Без извинения фраза может показаться резкой, поэтому часто начинают с Sorry. Если спешите, потому что опаздываете, точнее I'm running late. Таксист в ответ обычно обещает поехать быстрее или предупреждает о пробках: There's a lot of traffic.

Как это звучит в разговоре

Водитель такси Where are we headed today?Куда едем?

Вы To the airport, please. I'm in a hurry.В аэропорт, пожалуйста. Я спешу.

Водитель такси No problem, I'll take the fastest route.Без проблем, поеду самым быстрым маршрутом.

Вы Great, thank you!Отлично, спасибо.

Ещё примеры

• Sorry, I can't talk now, I'm in a hurry.Извини, не могу говорить, я спешу.
• Could you wrap it quickly? I'm in a hurry.Можно побыстрее упаковать? Я спешу.
• I'm in a hurry, let's discuss it tomorrow.Я тороплюсь, давай обсудим завтра.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Такси». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену